Investors in Europe’s perennially underperforming banks are no strangers to disappointing earnings, but the third quarter brought an unusually large array of...